Al-Qaari'a - القارعة (Surah 101)
11 Verses • Meccan Revelation
الْقَارِعَةُ
English Translation:
Al-Qari'ah (the striking Hour i.e. the Day of Resurrection),
اردو ترجمہ:
کھڑکھڑا دینے والی.(1)
مَا الْقَارِعَةُ
English Translation:
What is the striking (Hour)?
اردو ترجمہ:
کیا ہے وه کھڑکھڑا دینے والی.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
English Translation:
And what will make you know what the striking (Hour) is?
اردو ترجمہ:
تجھے کیا معلوم کہ وه کھڑ کھڑا دینے والی کیا ہے.
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
English Translation:
It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about,
اردو ترجمہ:
جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے.
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
English Translation:
And the mountains will be like carded wool,
اردو ترجمہ:
اور پہاڑ دھنے ہوئے رنگین اون کی طرح ہو جائیں گے.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
English Translation:
Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,
اردو ترجمہ:
پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے.
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
English Translation:
He will live a pleasant life (in Paradise).
اردو ترجمہ:
وه تو دل پسند آرام کی زندگی میں ہوگا.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
English Translation:
But as for him whose balance (of good deeds) will be light,
اردو ترجمہ:
اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے.
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
English Translation:
He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).
اردو ترجمہ:
اس کا ٹھکانا ہاویہ ہے.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
English Translation:
And what will make you know what it is?
اردو ترجمہ:
تجھے کیا معلوم کہ وه کیا ہے.
نَارٌ حَامِيَةٌ
English Translation:
(It is) a hot blazing Fire!
اردو ترجمہ:
وه تند وتیز آگ (ہے).