Al-Qaari'a - القارعة (Surah 101)
11 Verses • Meccan Revelation
Share Surah
الْقَارِعَةُ
English Translation:
Al-Qari'ah (the striking Hour i.e. the Day of Resurrection),
اردو ترجمہ:
کھڑکھڑا دینے والی.(1)
مَا الْقَارِعَةُ
English Translation:
What is the striking (Hour)?
اردو ترجمہ:
کیا ہے وه کھڑکھڑا دینے والی.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
English Translation:
And what will make you know what the striking (Hour) is?
اردو ترجمہ:
تجھے کیا معلوم کہ وه کھڑ کھڑا دینے والی کیا ہے.
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
English Translation:
It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about,
اردو ترجمہ:
جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے.
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
English Translation:
And the mountains will be like carded wool,
اردو ترجمہ:
اور پہاڑ دھنے ہوئے رنگین اون کی طرح ہو جائیں گے.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
English Translation:
Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,
اردو ترجمہ:
پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے.
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
English Translation:
He will live a pleasant life (in Paradise).
اردو ترجمہ:
وه تو دل پسند آرام کی زندگی میں ہوگا.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
English Translation:
But as for him whose balance (of good deeds) will be light,
اردو ترجمہ:
اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے.
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
English Translation:
He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell).
اردو ترجمہ:
اس کا ٹھکانا ہاویہ ہے.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
English Translation:
And what will make you know what it is?
اردو ترجمہ:
تجھے کیا معلوم کہ وه کیا ہے.
نَارٌ حَامِيَةٌ
English Translation:
(It is) a hot blazing Fire!
اردو ترجمہ:
وه تند وتیز آگ (ہے).
❓ Frequently Asked Questions about Surah Al-Qaari'a
How many verses are in Surah Al-Qaari'a?
Surah Al-Qaari'a (القارعة) contains 11 verses (Ayat).
When was Surah Al-Qaari'a revealed?
Surah Al-Qaari'a is a Meccan Surah, meaning it was revealed in Makkah before the Hijrah (migration to Madinah).
What does "Al-Qaari'a" mean?
The name "Al-Qaari'a" translates to "The Calamity" in English. This is Surah number 101 in the Holy Quran.
Can I listen to Surah Al-Qaari'a audio?
Yes! You can listen to audio recitation of Surah Al-Qaari'a by famous reciters including Shaikh Ali Al Hudhaify, Maher Al-Muaiqly, and Abdulrahman Al-Sudais. Click on any verse to play its audio.
Who translated Surah Al-Qaari'a on this website?
The English translation is by Dr. Muhammad Muhsin Khan and Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali. The Urdu translation is by Shaykh Muhammad Junagarhi (رحمہ اللہ). These are authentic translations.
📖 Related Meccan Surahs
Other Meccan Surahs with similar length: