At-Tin - التين (Surah 95)
8 Verses • Meccan Revelation
Share Surah
بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
English Translation:
By the fig, and the olive,
اردو ترجمہ:
قسم ہے انجیر کی اور زیتون کی.
وَطُورِ سِينِينَ
English Translation:
By Mount Sinai,
اردو ترجمہ:
اور طور سِینِین کی.
وَهَـٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
English Translation:
And by this city of security (Makkah).
اردو ترجمہ:
اور اس امن والے شہر کی.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
English Translation:
Verily, We created man of the best stature (mould),
اردو ترجمہ:
یقیناً ہم نے انسان کو بہترین صورت میں پیدا کیا.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
English Translation:
Then We reduced him to the lowest of the low,
اردو ترجمہ:
پھر اسے نیچوں سے نیچا کر دیا.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
English Translation:
Save those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous deeds, then they shall have a reward without end (Paradise).
اردو ترجمہ:
لیکن جو لوگ ایمان لائے اور (پھر) نیک عمل کیے تو ان کے لئے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
English Translation:
Then what (or who) causes you (O disbelievers) to deny the Recompense (i.e. Day of Resurrection)?
اردو ترجمہ:
پس تجھے اب روز جزا کے جھٹلانے پر کون سی چیز آماده کرتی ہے.
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
English Translation:
Is not Allah the Best of judges?
اردو ترجمہ:
کیا اللہ تعالیٰ (سب) حاکموں کا حاکم نہیں ہے.
❓ Frequently Asked Questions about Surah At-Tin
How many verses are in Surah At-Tin?
Surah At-Tin (التين) contains 8 verses (Ayat).
When was Surah At-Tin revealed?
Surah At-Tin is a Meccan Surah, meaning it was revealed in Makkah before the Hijrah (migration to Madinah).
What does "At-Tin" mean?
The name "At-Tin" translates to "The Fig" in English. This is Surah number 95 in the Holy Quran.
Can I listen to Surah At-Tin audio?
Yes! You can listen to audio recitation of Surah At-Tin by famous reciters including Shaikh Ali Al Hudhaify, Maher Al-Muaiqly, and Abdulrahman Al-Sudais. Click on any verse to play its audio.
Who translated Surah At-Tin on this website?
The English translation is by Dr. Muhammad Muhsin Khan and Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali. The Urdu translation is by Shaykh Muhammad Junagarhi (رحمہ اللہ). These are authentic translations.
📖 Related Meccan Surahs
Other Meccan Surahs with similar length: