An-Naas - الناس (Surah 114)
6 Verses • Meccan Revelation
Share Surah
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
English Translation:
Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,
اردو ترجمہ:
آپ کہہ دیجئے! کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناه میں آتا ہوں.
مَلِكِ النَّاسِ
English Translation:
"The King of mankind,
اردو ترجمہ:
لوگوں کے مالک کی (اور).
إِلَـٰهِ النَّاسِ
English Translation:
"The Ilah (God) of mankind,
اردو ترجمہ:
لوگوں کے معبود کی (پناه میں).
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
English Translation:
"From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah),
اردو ترجمہ:
وسوسہ ڈالنے والے پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
English Translation:
"Who whispers in the breasts of mankind,
اردو ترجمہ:
جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے.
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
English Translation:
"Of jinns and men."
اردو ترجمہ:
(خواه) وه جن میں سے ہو یا انسان میں سے.
❓ Frequently Asked Questions about Surah An-Naas
How many verses are in Surah An-Naas?
Surah An-Naas (الناس) contains 6 verses (Ayat).
When was Surah An-Naas revealed?
Surah An-Naas is a Meccan Surah, meaning it was revealed in Makkah before the Hijrah (migration to Madinah).
What does "An-Naas" mean?
The name "An-Naas" translates to "Mankind" in English. This is Surah number 114 in the Holy Quran.
Can I listen to Surah An-Naas audio?
Yes! You can listen to audio recitation of Surah An-Naas by famous reciters including Shaikh Ali Al Hudhaify, Maher Al-Muaiqly, and Abdulrahman Al-Sudais. Click on any verse to play its audio.
Who translated Surah An-Naas on this website?
The English translation is by Dr. Muhammad Muhsin Khan and Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali. The Urdu translation is by Shaykh Muhammad Junagarhi (رحمہ اللہ). These are authentic translations.
📖 Related Meccan Surahs
Other Meccan Surahs with similar length: