Az-Zalzala - الزلزلة (Surah 99)
8 Verses • Medinan Revelation
Share Surah
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
English Translation:
When the earth is shaken with its (final) earthquake.
اردو ترجمہ:
جب زمین پوری طرح جھنجھوڑ دی جائے گی.
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
English Translation:
And when the earth throws out its burdens,
اردو ترجمہ:
اور اپنے بوجھ باہر نکال پھینکے گی.
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
English Translation:
And man will say: "What is the matter with it?"
اردو ترجمہ:
انسان کہنے لگے گا کہ اسے کیا ہوگیا؟
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
English Translation:
That Day it will declare its information (about all what happened over it of good or evil).
اردو ترجمہ:
اس دن زمین اپنی سب خبریں بیان کردے گی.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
English Translation:
Because your Lord has inspired it.
اردو ترجمہ:
اس لئے کہ تیرے رب نے اسے حکم دیا ہوگا.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
English Translation:
That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds.
اردو ترجمہ:
اس روز لوگ مختلف جماعتیں ہو کر (واپس) لوٹیں گے تاکہ انہیں ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
English Translation:
So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a small ant), shall see it.
اردو ترجمہ:
پس جس نے ذره برابر نیکی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
English Translation:
And whosoever does evil equal to the weight of an atom (or a small ant), shall see it.
اردو ترجمہ:
اور جس نے ذره برابر برائی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا.
❓ Frequently Asked Questions about Surah Az-Zalzala
How many verses are in Surah Az-Zalzala?
Surah Az-Zalzala (الزلزلة) contains 8 verses (Ayat).
When was Surah Az-Zalzala revealed?
Surah Az-Zalzala is a Medinan Surah, meaning it was revealed in Madinah after the Hijrah (migration from Makkah).
What does "Az-Zalzala" mean?
The name "Az-Zalzala" translates to "The Earthquake" in English. This is Surah number 99 in the Holy Quran.
Can I listen to Surah Az-Zalzala audio?
Yes! You can listen to audio recitation of Surah Az-Zalzala by famous reciters including Shaikh Ali Al Hudhaify, Maher Al-Muaiqly, and Abdulrahman Al-Sudais. Click on any verse to play its audio.
Who translated Surah Az-Zalzala on this website?
The English translation is by Dr. Muhammad Muhsin Khan and Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali. The Urdu translation is by Shaykh Muhammad Junagarhi (رحمہ اللہ). These are authentic translations.
📖 Related Medinan Surahs
Other Medinan Surahs with similar length: